Etimologías

Urano - Οὐρανός

Nombre de una divinidad del cielo, hijo y esposo de Gea, de quien desciende Crono, padre de Zeus. Durante mucho tiempo se ha considerado la hipótesis (todavía hoy la más acreditada) que compara Οὐρανός con el sánscrito Varuna-, situando *ὀ(#)ορανός con prótesis vocálica junto a *(#)ορανός. Esta aproximación llevó a G. Dumézil a comparar la función mítica de las dos divinidades Urano y Varuna (Dumézil, "Bull. de la Société de ling. de Paris" 40, 1939, p. 53). Pero la etimología fonéticamente no resulta exacta, como ha demostrado Wackernagel (Sprachliche Unters. zu Homer, p. 136 n. 1) a causa de la contración constante de ο#ο- y además porque Varuna, cuyo acento por otra parte no se ajusta al de Οὐρανός, no es un dios del cielo. Wackernagel (Kleine Schriften 1, p. 632) postula por su parte la derivación de los temas #έρση y #ουρέω, en particular del sánscrito vorza, "lluvia". Que la inicial οὐ- no se trata de un diptongo auténtico lo sabemos gracias al dórico ὠρανός, eólico ὤρανος (para el que se espera ὄρρανος). El nombre significaría "aquél que da la lluvia y el rocío, que fecunda": se trata de una interpretación plausible, aunque no es segura. Urano podría ser un nombre préstamo de alguna otra lengua. Otra etimología indoeuropea, que resulta poco verosimil, es la de Pokorny (Indog. Etym. Wört., p. 1152), que hace derivar este nombre de la raiz uer-, ampliada uer-d-, uer-s-, "lugar elevado", comparable con el antiguo indio varsman-, "altura", lituano virsus, "cima superior"; el significado por lo tanto sería "aquél que se erige en la altura".

...
Brave Rewards

Conviertete en creador de contenido y gana hasta de 2 a 7.5 USD por referido en moneda BAT.

Si no eres creador de contenido también puedes ganar con anuncios solo instalando el navegador brave.